Monthly Archives: mayo 2026
EL REY REGRESA A SU CIUDAD
Capítulo XVII El Rey Vikrama Regresa a Ujjayini Luego, el rey Vikramaditya obsequió una villa a la nuera del comerciante de aceite, quien había quedado profundamente complacido por la generosidad real. Posteriormente, celebró con gran pompa y magnificencia su matrimonio con la princesa y con la hija del mercader. Siguió entonces un mes entero de […]
Read More
EL REY REVELA SU IDENTIDAD
Capítulo XVI El Rey Vikrama Revela Su Identidad La mañana siguiente, la princesa quedó completamente asombrada al ver que el rey Vikrama había recuperado los miembros que había perdido siete años y medio atrás. Al notar su estupor, Vikrama le reveló su verdadera identidad y le relató toda su historia. Al escucharla, la princesa se […]
Read More
SATURNO OTORGANDO MISERIAS
Capitulo XV Las Historias de Saturno de Cómo Otorgó Miserias a Su Guru y los Demás —¡Oh, Vikramaditya! No creas que tú has sido el más atormentado por mí. Antes que a ti, puse a prueba incluso a mi propio guru. ¿Acaso puedes comparar tus sufrimientos con los de él? También he afligido a devas […]
Read More
FINAL DEL SADE SATI DEL REY
Capitulo XIV El final de los Siete Años y Medio y la Complacencia del Señor Saturno El rey Vikrama, ignorante de los acontecimientos que se estaban desarrollando en el palacio, comenzó a reflexionar con profunda preocupación: —¿Cuándo podré regresar a Ujjayini y volver a gobernar mi reino? He soportado toda clase de sufrimientos y miserias, […]
Read More
EL REY ES ACUSADO
Capitulo XIII El Rey Vikrama es Falsamente Acusado y es Puesto a Trabajar en una Fábrica de Aceite Quejándose amargamente, la joven se dirigió al perchero donde había colgado su collar la noche anterior. Al no encontrarlo, despertó bruscamente al rey y exclamó: —¡Ahora lo comprendo! Eres un embustero y un ladrón. Robaste mi collar […]
Read More
INICIO DEL SADE SATI DEL REY
Capitulo XII El Comienzo del Período de Saturno de Siete Años y Medio que Domina la Vida de Vikramaditya Tiempo después, cuando el temido y extremadamente severo planeta Saturno ingresó en la constelación de Virgo, ocupando la casa doce del horóscopo de Vikramaditya (contada desde la posición de la Luna natal), un astrólogo de gran […]
Read More
EL VEREDICTO
Capitulo XI El Veredicto Había llegado el momento de que el rey Vikramaditya pronunciara su veredicto. Toda la corte, y especialmente los eruditos que habían defendido a los distintos planetas, permanecían en suspenso. Con gran expectación, dirigieron sus miradas hacia su soberano, preparados para absorber el néctar de sus palabras, del mismo modo que los […]
Read More
EL ROGAR DEL UNIVERSO
Capitulo X El Rogar del Universo —Parece entonces —dijo el rey Vikramaditya después de reflexionar durante unos instantes— que el Señor Vishnu, bajo la forma de Mohini, la Encantadora, ayudó a los devas a apropiarse de la porción de amrita que correspondía a los asuras. Y el robo también constituye un karma negativo, ¿no es […]
Read More
RAHU Y KETU
Capitulo IX Rahu y Ketu, Los Nodos Lunares Cuando el defensor de Saturno concluyó su discurso, la asamblea permaneció en silencio durante algunos instantes. Entonces se levantaron simultáneamente el octavo y el noveno erudito, representantes de Rahu y Ketu, los dos misteriosos Nodos Lunares. Sus rostros reflejaban la naturaleza enigmática de los planetas que defendían, […]
Read More
SHANI DEVA
Capítulo VIII Saturno El rey Vikramaditya, deseoso de evitar que la discusión degenerara en nuevas disputas, levantó la mano con autoridad para imponer silencio en la asamblea. —Ahora habladme del séptimo planeta —ordenó serenamente. Entonces se puso de pie el séptimo erudito. Era un hombre alto, delgado y de tez oscura, cuya apariencia reflejaba disciplina, […]
Read More